TÜ’de “Metin”lerarası Yolculuk Konferansı Düzenlendi

Eczacılık Fakültesi Gazi Mustafa Kemal Atatürk Konferans Salonu’nda gerçekleşen etkinliğe, Devlet Konservatuvarı Müdürü Prof. Tanju Araboğlu, Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü Dr. Öğr. Üyesi Levent Doğan, Şehit Ressam Hasan Rıza Güzel Sanatlar MYO Müdürü Dr. Öğr. Üyesi İsmail Becenen, çok sayıda akademisyen ve öğrenci katıldı.

Program, Trakya Üniversitesi Devlet Konservatuvarı öğrencilerinden Asya Araboğlu, Azra Liznak, İpek Ersez, Buse Akdoğan ve Uğur Yavuz’dan oluşan Viyolonsel Grubunun müzik dinletisiyle başladı. Açılış konuşmasını ise Edebiyat Fakültesi Dekan Yardımcısı Doç. Dr. Ergün Karaca gerçekleştirdi.

Konferansında metinlerarasılık kavramını merkeze alan Ataseven; edebiyat, resim, sinema ve müzik gibi sanat dallarında anlam üretimi ve aktarımı üzerinden çeviri olgusunu çok yönlü olarak ele aldı. Roland Barthes, Umberto Eco, Roman Jakobson gibi önemli kuramcıların metne yaklaşımlarını örnekleyen Ataseven, edebiyatta “yazarın ölümü” kavramından yola çıkarak, anlamı üretenin artık yazar değil, okur olduğunu vurguladı. Yetkin bir okurun metin içinde yaptığı anlam yolculuğu sayesinde, metnin yeniden üretildiğini ifade etti.

Metinlerarasılığın farklı metinler arasında kurulan diyalogları ifade ettiğini söyleyen Ataseven, bu kavramın diğer sanat dallarında da geçerli olduğunu belirterek “resimlerarasılık” ve “müziklerarasılık” gibi yeni açılımlara değindi. Sanatta anlam üretiminin çok katmanlı bir süreç olduğunu örneklerle açıklayan Ataseven, katılımcılardan yoğun ilgi gördü.

HABER MERKEZİ